| Sujet précédent :: Sujet suivant |
| Auteur |
Message |
sriden
Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 234
|
 Posté le: Mar 27 Mai - 12:25 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
 |
|
Revue du message précédent :
En tout cas, j'étais loin de me douter que ça serait la réplique que les gens retiendraient le plus.  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
MetalCréa
Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011
Messages: 1 948
|
| Posté le: Mar 27 Mai - 19:59 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| Citation: | | Beuh c'est pas grave, y'a que Créa qui va te reprocher de jamais rien foutre et de pas être fiable mais c'est tout |
Oh ! 
Volonté 13... je roule un d20! 10! Ouf, c'est juste mais j'ai réussi mon test de volonté et ne commenterai donc pas cette affirmation. 
J'ai pas encore regardé. Je suis en train de faire changer mes pneus là et pour un changement d'huile aussi. Un jour, je regarderai. En fait j'avais déjà regardé quelques épisodes mais je trouvais ça un peu long à mon goût. C'est bien mais un peu long selon moi. Mais c'est bien. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nemau
Vétéran
Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 6 422
|
| Posté le: Mar 27 Mai - 23:32 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| Citation: | | Je suis en train de faire changer mes pneus là et pour un changement d'huile aussi. |
Fake, on sait très bien que vous vous déplacez tous en traineaux tirés par des caribous.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
MetalCréa
Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011
Messages: 1 948
|
| Posté le: Mer 28 Mai - 15:37 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| Ouais, à 20C, je me vois mal me promener en traîneau, en vérité. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sriden
Administrateur
Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 234
|
| Posté le: Mer 28 Mai - 20:08 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| moi a écrit: | Sinon je vais sûrement ouvrir un topi là-dessus un de ces quatre, avec les scripts et tout, mais ça sera juste pour poster le lien dans la description des vidéos donc vous formalisez pas.  |
Holala, j'ai commencé et je suis parti dans des paves de racontage de vie.. je vais peut-être mettre des images pour aérer. 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Nemau
Vétéran
Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 6 422
|
| Posté le: Jeu 29 Mai - 21:38 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
On peut pas dire que tu t'es pas foulé pour ton topic de présentation de Ken, c'est bieng. 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse
Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 397
|
| Posté le: Jeu 29 Mai - 22:09 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
Ouais mais on peut pas foutre le dawa dedans  |
|
| Revenir en haut |
|
|
sriden
Administrateur
Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 234
|
| Posté le: Jeu 29 Mai - 22:30 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
L'ordre régnera sur mon topi bien-aimé. 
Merci Neamu. Bon après, ça intéressera peut-être pas trop le public d'ici, à part éventuellement le résumé humoristique de la série que je vous conseille fortement. 
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse
Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 397
|
| Posté le: Jeu 29 Mai - 23:15 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| J'ai lu le tl;dr tout à l'heure mais je compte tout lire ce weekend. mais fais pas exprès d'en écrire trop non plus hein. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sriden
Administrateur
Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 234
|
| Posté le: Jeu 29 Mai - 23:29 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
J'ai encore plein de scripts à rajouter encore, alors te force pas trop non plus.  |
|
| Revenir en haut |
|
|
sriden
Administrateur
Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 234
|
| Posté le: Ven 13 Juin - 12:30 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
C'est pas trop prévu pour les non-anglophones, mais voilà quand même :
|
|
| Revenir en haut |
|
|
MetalCréa
Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011
Messages: 1 948
|
| Posté le: Ven 13 Juin - 16:15 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
(t'as pas le visage un peu plus rond toi ? N'oublie pas que le famas c'est un forum anti-gros, faudra faire gaffe!)
T'as des fautes (non mais tu devais bien te douter que j'allais analyser ton anglais sous toutes ses coutures non ?)
''Until the philosophy''... until what ?
''In any stages'' tu voulais dire quoi par ça ?
''Until I obtain...'' avec une majuscule.
''There's rumors of warps'' ... there are rumors of warps (c'est pluriel).
''ignoble'' c'est quand même vachement rarement utilisé en anglais, ''ignoble'' (j'ai même jamais entendu).
''continent'' c'est /kɑn.t ̬ ə n.ənt/ (donc un ''schwa'' à la fin et non un ''è'')
même chose pour ''confident'': kɒn.fɪ.d ə nt/ /kɑn-/
Sinon pour le reste c'est pas trop mon genre d'humour mais je trouve que tu chantes vraiment bien, tu as une belle voix, c'est agréable à écouter. Donc gg. Je te l'avais déjà dit mais j'ai jamais entendu un Français parler aussi bien anglais. |
|
| Revenir en haut |
|
|
sriden
Administrateur
Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 234
|
| Posté le: Ven 13 Juin - 17:52 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| Citation: | | ''Until the philosophy''... until what ? |
C'est marqué dans la description sur la page youtube, j'ai oublié de finir la phrase en entier parce qu'elle est complexe et longue et s'embourbe un peu (comme dans l'original). 
| Citation: | | ''In any stages'' tu voulais dire quoi par ça ? |
Dans le texte original c'est "citizens of any nation", donc là j'ai mis "in any stages" = dans n'importe quel niveau (du jeu).
| Citation: | | ''Until I obtain...'' avec une majuscule. |
J'ai vu après mais franchement, on s'en fout.
| Citation: | | ''There's rumors of warps'' |
Bob marley faisait la même faute en live parfois.
| Citation: | | ''ignoble'' c'est quand même vachement rarement utilisé en anglais, ''ignoble'' (j'ai même jamais entendu). |
C'est dans le texte original, "the ignoble and unhappy regimes in Angola, in Mozambique [...]"
Le saviez-vous ? 
| Citation: | ''continent'' c'est /kɑn.t ̬ ə n.ənt/ (donc un ''schwa'' à la fin et non un ''è'')
même chose pour ''confident'': kɒn.fɪ.d ə nt/ /kɑn-/ |
Non mais là je fais comme Bob Marley sur certains mots, comme sur "irritation" ou "significance". xD
Sinon à l'oral j'ai fait quelques bourdes ouais, genre "with no wings" ou "everywhere is warps" avec des s que j'ai ajoutés au feeling, et "on any stages" (parce que dans le texte original c'est "of any nation" alors c'est ce que j'ai failli dire). Mais bon, à part le dernier c'est des fautes qu'on entendrait aussi d'un anglophone, alors je me suis dit que ça ira.
Pour l'humour, de toute façon si moi-même je voyais quelqu'un faire ça alors que je connais pas (bien) le morceau original, c'est sûr ça me semblerait peut-être un peu trop hermétique.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse
Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 397
|
| Posté le: Ven 13 Juin - 19:23 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
Yeah 
Tu fais de la concurrence à mister MV ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nemau
Vétéran
Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 6 422
|
| Posté le: Sam 14 Juin - 00:00 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
Faire des trucs sur Mario c'trop mainstreamz. 
C'est bien toi qui chantes ? On reconnaît pas ta voixe.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
MetalCréa
Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011
Messages: 1 948
|
| Posté le: Sam 14 Juin - 00:31 (2014) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| Nemau, si tu persistes avec ton argument mainstream/anti-mainstream tu vas atteindre le point sriden et là ça va fritter sévère. Sois averti jeune guerrier! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Contenu Sponsorisé
|
| Posté le: Aujourd’hui à 04:15 (2017) Sujet du message: Créations diverses |
|
|
| |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ 
Rechercher 
Membres 
Groupes
S’enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion 
