FAMAS Index du Forum

FAMAS
Faction armée des makers assoiffés de sang

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé]
Aller à la page: <  1, 2, 352, 53, 5462, 63, 64  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Corvées -> Stand de tir
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
trotter



Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 876

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 19:50 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

"Try hitting the gym before hitting me" : D

Marrant
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 025

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 19:52 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

C'est de jacki le proofreader.
Bah j'ai préféré arrêter de tous les liker parce que j'ai des abonnés qui se barraient à cause de ça. :F

http://www.youtube.com/watch?v=1WKSLX_3Brw
Ce que je fais perso, c'est youtube > taper "the seventh door" (ou "the 7th door") > Filters > Upload date.

Citation:
"A new world ODOR" : D

Il y en a aussi un qui croyait que le passage quand Mulet vient de se faire péter le nez et qu'il barle gomme za tu zais, c'était de la mauvaise traduction et il disait "holala parfois ce jeu est pas toujours bien traduit". xD

 
Revenir en haut
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 876

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:05 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

LOL.

ROTS si tu fais ma musique tu peux regarder les réactions de ce gars à partir de 7min40, c'est ce que je veux provoquer comme sentiment :
https://youtu.be/pM0YqU9aWts?t=458
Revenir en haut
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 876

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:10 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Citation:

Bah j'ai préféré arrêter de tous les liker parce que j'ai des abonnés qui se barraient à cause de ça. :F

http://www.youtube.com/watch?v=1WKSLX_3Brw
Ce que je fais perso, c'est youtube > taper "the seventh door" (ou "the 7th door") > Filters > Upload date.

Yes merci. Bon je les like tous comme j'ai pas d'abonnés :fgr
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 246

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:23 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

trotter a écrit:
ROTS si tu fais ma musique tu peux regarder les réactions de ce gars à partir de 7min40, c'est ce que je veux provoquer comme sentiment :
https://youtu.be/pM0YqU9aWts?t=458
Je le trouve pas très expressif ton gars :F
Il se pose juste des questions quoi.

Je vais juste essayer de rester dans le ton de la musique originelle zulu
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 876

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:35 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Epique !


Lul la traduction de "nurse" dans l'esprit du premier garde, je t'avais jamais vu écrire des choses pareilles sriden je suis choqué.
Revenir en haut
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 876

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:47 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

"Hellper anglais" strop ça.

Tiens Rots tu l'as fait rire :
https://youtu.be/1WKSLX_3Brw?t=10007


Dernière édition par trotter le Lun 19 Oct - 20:49 (2015); édité 2 fois
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 025

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:48 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Quoi, je vous ai jamais parlé de ma carrière dans le porno ? :porte

Citation:
Je le trouve pas très expressif ton gars

Il penche la tête vers la gauche puis vers la droite, ça veut dire qu'il faut balancer toute la stéréo vers la gauche, puis tout à droite après. :porte

 
Revenir en haut
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 876

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 20:49 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Nan !

Ca aussi ça te fera plaisir Roi Of The Suisse : D
https://youtu.be/rA5YYLxtG_o?t=701

"This game just gets even better!"
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 025

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 21:32 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Bon, j'essaierai de faire un truc pour "avm drums (AVM_Teddy Lasry- Nonsense)" dans les prochains jours. Comme ça, les seules pistes non-custom qui resteront seront les deux de la clinique de trotter. :m~

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 246

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 21:39 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

trotter a écrit:
Tiens Rots tu l'as fait rire :
https://youtu.be/1WKSLX_3Brw?t=10007
C'est le rire le plus court du monde alors :F


Ça me fait penser : on a le droit de laisser les nanas en bikini dans les bonus ? C'est pas libre de droit ça :nonor à moins que ce soit des photos de vos soeurs...
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 246

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 21:42 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Ça me fait plaisir de te revoir trotter :m~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Criket
Vétéran


Inscrit le: 12 Déc 2011
Messages: 1 880

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 21:59 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Hein what il y a toujours les filles en bikini dans les bonus ?
Il faudrait les retirer. :o
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 8 246

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 22:00 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Il va falloir les remplacer par des photos libre de droits. Donc il va falloir que Némau remette sa fameuse perruque :porte
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nemau
Vétéran


Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 6 204

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 23:41 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

:link

Citation:
In case you haven't heard about c't:
with about 305.000 sold copies every fortnight we are among Europe's most successful computer magazines.

Ils en vendront un peu moins après leur prochain numéro. :porte


Si un jour vous vous faites du pognon avec ce jeu, j'exige 100% des recettes dans la mesure où j'ai financé le jeu à 100%. :porte

Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 15 025

MessagePosté le: Lun 19 Oct - 23:59 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Ça serait techniquement ingérable de vendre et de répartir l'argent dans l'équipe, ça c'est sûr. C'est pour ça que le jeu restera gratuit quoi qu'il arrive. :fgr

Citation:
Ça me fait penser : on a le droit de laisser les nanas en bikini dans les bonus ? C'est pas libre de droit ça

Ah non, pas pensé effectivement. Je m'en occuperai, merci. :F

Bon, j'ai fini la piste de drums mais c'est un peu nul. On mettra un peu moins fort. (c'est la seule technique qu'on a en réserve vu qu'on sait pas faire comme les pros) :porte
Le rip original :


Mon machin de chez Lidl :
http://www.mediafire.com/listen/mgtcklx22irf2a7/srid_drumsavm.mp3

 
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:48 (2017)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé]

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Corvées -> Stand de tir Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 352, 53, 5462, 63, 64  >
Page 53 sur 64

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com