FAMAS Index du Forum

FAMAS
Faction armée des makers assoiffés de sang

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé]
Aller à la page: <  1, 2, 340, 41, 4262, 63, 64  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Corvées -> Stand de tir
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
sriden



Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Jeu 13 Aoû - 21:29 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

Par contre, je vois pas où les gens peuvent laisser des commentaires dessus. :fgr

Un sur gamejolt :
Citation:
Really fun so far! But I can't get out of the hotel. I have one of the mandatory stars/clues, but can't find the other one. : (

:rth (j'ai répondu évidemment)
Je pense que de manière générale les gens posteront seulement quand ils seront coincés. :m~

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 809

MessagePosté le: Jeu 13 Aoû - 23:22 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Il va falloir surveiller tous ces sites en permanence ? Ou bien tu reçois des mails de notification ? :m~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 00:17 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Certains d'entre eux je reçois des trucs mais pas tous. Il faut que je fasse le tour assez souvent. Mais une fois ma mission terminée, je considère que j'y serai plus tenu et ceux parmi vous qui voudront étendre la visibilité du projet devront se démerder. :popcorn

Présenté sur tigsource.

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 06:59 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Posté sur "starmen.net" que j'avais trouvé un peu par hasard, ça semblait être un forum de fan-game de Mother, mais j'y ai vu Off. Et puis j'ai remarqué que les commentaires y semblaient plus généreux et chaleureux qu'ailleurs, alors j'ai posté le projet là. Et j'ai bien fait, déjà 3 commentaires très enthousiastes :m~ :
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/The-Seventh-Door/page/1
Citation:
Dang, this seems really cool! Gonna try it out now!
Citation:
Woah, looks awesome!! For XP this looks great!
Citation:
This seems really cool! I’ll check it out!
For an XP game I’ve seen that isn’t a Pokemon Essentials game, it looks great!


Aussi proposé sur rpg-studio.org, qui semble être le premier site allemand actuel sur RM, du moins d'après google (il y a quelques années c'était pas celui-là je crois). C'était histoire de faire au moins un site allemand ou italien etc. (j'en ferai pas d'autres par contre)
D'après ce que j'ai vu ici et là sur le site, ils devraient bien prendre le fait que le jeu et la présentation soient en anglais (après, le nombre de téléchargements c'est autre chose). :rth

Sur gamejolt, 24 téléchargements, une notation 5/5 et un commentaire de plus :
Citation:
It sounds like a great story!

Il y a aussi 5/5 sur Freankexpo, mais c'est peut-être l'un d'entre vous. :fgr

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 07:08 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Il me restera juste "rpgmakervxace.net", qui semble aussi accepter les jeux d'autres RM, et qui semble être une sorte de petit frère du forum officiel RMweb. Même design, mêmes boutons... et même règlement alakon où je dois attendre 5000 ans que mon topic de présentation soit approuvé par un modérateur (et tout ce qui s'ensuit, il y avait pas que ça je crois) avant de pouvoir faire autre chose. :--

Et enfin "indierpgs.com", qui comme son nom l'indique semble convenir assez bien à ce dont on a besoin, c'est à dire quelque chose en équilibre entre les forums rpg-maker qui restent finalement assez renfermés sur eux-mêmes tout comme c'est le cas en France (c'est surtout les makeurs qui vont jouer aux jeux des autres makeurs, et encore...), et les gros sites de jeux indés genre Gamejolt qui sont trop bondés et où un jeu RM comme le nôtre pourrait faire pâle figure à côté d'autres jeux indés bien plus poussés style grosses machines kickstarter.
Mais malheureusement le forum est actuellement HS :fou (il ne reste plus que le blog, qui n'est pas un espace où on peut proposer des trucs), même s'il marchait bien il y a encore 2 jours. Et le message d'erreur laisse penser que ça pourrait durer longtemps :
Citation:
Maintenance Mode

Okay faithful users...we're attempting to restore an older backup of the database...news will be posted once we're back

Ils ont été hackés ? zulu

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 07:26 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Et maintenant on est déjà en quatrième position sur google quand on tape "the seventh door". :o

Comme quoi, les autres titres qui ressembleraient tout ça, hein.. on les pulvérise :porte

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 809

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 07:50 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

:piez: :piez: :piez:
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 17:09 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Heureusement que t'es là :F
Bon, toujours pas de nouvelles des deux précédents, je pense qu'il est temps d'en faire la news sur oniro. :popcorn

En attendant (et surtout pour moi pour que je puisse avoir directement une liste cliquable), voilà la liste de tout ceux qui ont été faits :

http://rpgmaker.net/games/8065/
http://forums.rpgmakerweb.com/index.php?/topic/43475-the-seventh-door/
http://www.rpgmaker.org/forum/forum_posts.asp?TID=1028 (+ proposé en rubrique jeux, mais toujours pas appouvé)
http://www.hbgames.org/forums/viewtopic.php?f=77&t=78708&start=0

http://pixeljoint.com/forum/forum_posts.asp?TID=24488
http://www.freankexpo.net/925/The-Seventh-Door
http://gamejolt.com/games/the-seventh-door/85646
http://sriden.itch.io/the-seventh-door

http://forums.tigsource.com/index.php?topic=49748.0
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/The-Seventh-Door/page/1
http://www.rpg-studio.org/forum/index.php?page=Thread&threadID=43621

Je vais mettre ça dans le premier post, ça sera beaucoup plus rapide pour moi d'en faire un rapide tour comme ça.

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 809

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 22:25 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Oui puis on pourra réutiliser la même liste quand Polaris aura été traduit en anglais dans l'hypothèse où Némau finit sa partie :8X
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Ven 14 Aoû - 23:09 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Je sais pas si en 2080 ces sites existeront toujours. :porte
Mais oui, il y a la liste sur le premier post de ce topic si besoin. :m~

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 00:37 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Présenté sur l'un des deux manquants, rpgmakervxace.net.
Maintenant pour le dernier, y' a plus qu'à voir si un de ces quatre, le forum sort un jour de maintenance. Sinon tant pis, on fera sans ce site. :fgr

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 01:38 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Sur Gamejolt :
Citation:
Finished! One of my favorite games I've found on GJ. Switching between play/design styles for each part was a little jarring at first, but they all had a cohesiveness, and the way the story came together at the end was brilliant. Definitely stick around for the extras/easter eggs at the end! The "script" alone is worth it. Hilarious!

(pour le "script" il fait référence à la pièce de théâtre)
Bon bah voilà, sur Gamejolt où débarquent 1000 jeux par jour et surtout plein de projets indés bien plus sérieux, on est le meilleur jeu du site en fait. Facile. :porte

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 03:44 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Je vais envoyer des messages invitant à jouer au jeu à quelques youtubers. :popcorn
Recherches basées sur google et sur ça : http://videogamecaster.com/
Mais bon, si on clique sur tout ceux où c'est marqué "rpg" sous l'image, finalement on se rend vite compte que souvent 99% d'entre eux font que dalle comme rpg (et encore moins rpg maker).

Donc les critères étaient :
- Qu'ils aient déjà reviewé des jeux RM ou similaires.
- Toutes celles avec un avatar de fille parce que j'ai remarqué qu'elles faisaient plus souvent du rpg ou rpg maker (celles de la liste ci-dessus, je veux dire), et aussi parce que c'est moins chiant et plus plaisant à chercher pour moi. :F (et ensuite selon qu'elles aient effectivement testé des jeux RM-similaires ou non)
J'étais déjà abonné à une fille qui testaient entre autres des jeux RM, je lui ai déjà envoyé un mail. Le truc c'est que son adresse mail, c'est censé être seulement pour les "business enquiries", donc j'espère que ça ira.
Y'en aura que 5 autres après sinon.


D'ailleurs LES GEN, quelqu'un avec un compte youtube (Rots ?) pourrait m'envoyer un message via ma chaine youtube, en y laissant un lien quelconque ?
http://www.youtube.com/user/VsridenV/about (il devrait y avoir une case "envoyer message" dans le coin droite)
Mettons, d'abord un lien brut lambda, puis un lien que vous avez d'abord mis sur Word, transformé en hyperlink (couleur bleue) puis copié-collé l'hyperlink dans le message youtube.

C'est pour tester d'une part si le lien sera directement cliquable chez moi, et d'autre part si je reçois bien les messages (parce que la dernière fois avec dnker ça marchait pas des masses). Merci d'avance. :m~

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 809

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 11:03 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Bof ça marche pas zulu

Envoie-le lien brut plutôt.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 14:36 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Oui le lien hyperlink de word ne change rien (c'est vrai que le "coller" marche pas chez moi, ça doit être ça aussi le problème chez toi), mais les deux liens que tu m'as envoyés sont cliquables, ça veut dire qu'on peut juste mettre une adresse sans rien et ça sera cliquable.
Et j'ai reçu le message aussi, merci. :m~

 
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 575

MessagePosté le: Sam 15 Aoû - 14:45 (2015)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé] Répondre en citant

Bon bah voilà, j'ai fini. :popcorn
Plus qu'à surveiller tout ça de temps en temps.
Ton truc avec pewdiepie c'était juste une blague sans possibilité suggérée derrière je présume ? :o

Sur le site allemand (en plus du fait qu'ils disaient que le jeu leur semblait "nice" dans mon topic de présentation) :
Citation:
I just played up to the driving segment where i keep failing. :x But the game so far is pretty good. I wonder whether the basic story is developed by all autors one after another or is predefined and just shaped by the participants. As far as i can see (i'll try the driving segment again) you all did a good job, i like gameplay, ideas and the graphic, how the participants designed the scenes.

Je lui ai donné les conseils classiques pour réussir le jeu de voitures. :m~

 


Dernière édition par sriden le Sam 15 Aoû - 15:08 (2015); édité 2 fois
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:17 (2017)    Sujet du message: Traduction de La 7e Porte en ENGLÉ [terminé]

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Corvées -> Stand de tir Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 340, 41, 4262, 63, 64  >
Page 41 sur 64

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com