FAMAS Index du Forum

FAMAS
Faction armée des makers assoiffés de sang

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La langue du petit peuple radioactif
Aller à la page: <  1, 2, 315, 16, 1732, 33, 34  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Repos -> Réfectoire
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
trotter



Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 753

MessagePosté le: Jeu 3 Oct - 12:05 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

Bien sûr, j'expliquais juste que si YOMI est un radical selon cette méthode, alors YON doit l'être et pas YO vu que YONda vient de YOMIta.

Citation:
"neko wa sakana o tabete hoshii"

On m'a dit avec "ni".

"watashi ha neko ni sakana o tabete hoshii"
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Jeu 3 Oct - 15:17 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

neko ni ???? :wtf

C'est le ni du passif ? zulu
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 584

MessagePosté le: Jeu 3 Oct - 19:07 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Faudrait que madame trottaire s'inscrive sur le famas, ça serait plus simple. :popcorn


Les films de Kurosawa que j'ai vus (de tête) :

- Le château de l'araignée (adaptation de Macbeth, tres sobre)

- Kagemusha (pareil, une fresque sobre, longue et imposante)

- Les hommes qui marchèrent sur la queue du tigre (moyen-métrage d'1h - j'avais adoré la fin, enfin je sais pas, y'a un truc)

- Yôjimbô (que dire à part qu'il a servi de référence pour tout ou partie du cinéma moderne)

- (Tsubaki) Sanjurô (plus léger, dynamique et divertissant à suivre)

- Les 7 samurai (ça fait longtemps celui-là, il faudrait que je le revoie)

- Rêves (les rêves de Kurosawa qu'il a mis en scène, j'aime bien ces trucs-là :link )
J'en oublie peut-être d'autres. :fgr

Revenir en haut
Nemau
Vétéran


Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 5 744

MessagePosté le: Jeu 3 Oct - 19:30 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

J'ai vu que 3 ou 4 films japonais dans ma vie et le seul que j'ai aimé c'est le Zatoichi de Kitano. :m~ /mavie
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 584

MessagePosté le: Jeu 3 Oct - 19:37 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Faut regarder des films d'avant 1910 1970. :8X
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Dim 27 Oct - 22:33 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant



きみ と まる に なれ の なら
Si je pouvais devenir un cercle avec toi
さようなら さんかく
Au revoir, les triangles
また きて しかく
A+, les carrés
まる ばつ さんかく
Cercles croix triangles
いつも しかく
Toujours dans l'angle mort
とかく は しかく しめん ごかく ろっかく しちめんちょう
Dans de nombreux cas, carré, tétraèdre, pentagone, hexagone, dinde
まる を さがして
Je cherche le cercle
まる を さがして
Je cherche le cercle
まる に なれ の まなぶ ため
Afin d'apprendre comment devenir un cercle
どこ の ない か も
Peut-être est-il nulle part
[???] ある は ある か [/???] も きみ かもしれん
Il se pourrait que toi aussi tu [???] n'existe pas [/???]
この かもがわ で
Sur la rivière Kamo
まる を さがして
Je cherche le cercle
まる を さがして
Je cherche le cercle

Vous entendez la même chose que moi ? :8X
Le seul endroit d'internet où j'ai trouvé les paroles écrites en "japonais", c'était sur un site russe mais c'était un déchiffrage de très mauvaise qualité qui ne voulait rien dire oO
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 584

MessagePosté le: Dim 27 Oct - 22:58 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

"あるいはあるかも"

J'ai trouvé les paroles ici : http://mrmolokheiya.blog79.fc2.com/blog-entry-54.html
Fais une recherche sur la page avec "君と 丸に" pour tomber là où ça commence.

Citation:
君と 丸になれぬなら
さよなら三角 また来て四角
丸バツ三角 いつも四角
とかくは 四画四面の
五画六画 七面鳥

丸を探して 丸を探して
丸になれるの 学ぶため
どこにも無いかも
あるいはあるかも
君かもしれぬ この鴨川で
丸を探して 丸を探して

:popcorn
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Dim 27 Oct - 23:02 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Génialz ! :link

Sur le blog y'a même l'air d'avoir une explication de la signification métaphorique du taykste zulu
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Dim 27 Oct - 23:10 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

C'est zarb quand même que "dinde" se dise "oiseau à sept faces" (七面鳥) :wtf
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Dim 27 Oct - 23:22 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Le japonais du blog entend "shikaku" (四角) à la ligne 3, mais je pense que c'est plutôt "shikaku" (死角).

Et il délire un peu dans son explication, comme un prof de français qui invente des trucs cachés dans des textes. Ça reste sa théorie personnelle...
Il relie le cercle à l'écharpe et au menton du senpai de l'anime :wtf
Mais je pense plutôt que le cercle signifie la complétude shaolin de l'ataraxie cosmique :king

EDIT : d'ailleurs à la ligne "どこ の ない か も" il écrit n'importe quoi : "どこにも無いかも", ça ne ressemble pas du tout à ce qui est dit ! :feu


Dernière édition par Roi of the Suisse le Dim 27 Oct - 23:31 (2013); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 584

MessagePosté le: Dim 27 Oct - 23:30 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Citation:
C'est zarb quand même que "dinde" se dise "oiseau à sept faces"

*insérez ici une blague sur les poules d'aquarium* :porte
Revenir en haut
Nemau
Vétéran


Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 5 744

MessagePosté le: Lun 28 Oct - 20:13 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Poularia 03
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 584

MessagePosté le: Lun 28 Oct - 21:08 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Poulaga 22, un jeu de la police nationale. :porte
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Mar 29 Oct - 06:21 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Ça me rappelle le poulaga challenge, les djeuns jouaient tous à ça dans les années 2000 :m~

Y'avait un couloir carré et fallait balancer une poule qui rebondissait...
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nemau
Vétéran


Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 5 744

MessagePosté le: Mar 29 Oct - 15:36 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Oui ! J'adorais. xD
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 821

MessagePosté le: Jeu 7 Nov - 09:23 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

和名の七面鳥の由来は
L’origine du nom japonais de la dinde

頭部の首のところに
Dans la zone du cou

裸出した皮膚が
La peau à nu

興奮すると
Quand elle s’énerve

赤、青、紫などに変化する
Devient rouge, bleue, violette

為にまるで七つの顔(面)を持つ様に見える
Parce qu’on dirait que c’est comme si il y avait 7 apparences (faces)

という事に由来する。
Il parait que ça vient de ce fait.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:52 (2017)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Repos -> Réfectoire Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 315, 16, 1732, 33, 34  >
Page 16 sur 34

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com