FAMAS Index du Forum

FAMAS
Faction armée des makers assoiffés de sang

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La langue du petit peuple radioactif
Aller à la page: <  1, 2, 39, 10, 1132, 33, 34  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Repos -> Réfectoire
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Roi of the Suisse



Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Mar 19 Fév - 18:43 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

Ok ok merci pour les avis :link

Je vais me trouver un pote chinois sur internet pour plus avoir à vous déranger :m~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 741

MessagePosté le: Mar 19 Fév - 20:05 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Si tu veux chatter ya pas mal de monde sur Yahoo messenger version jap, ya même une salle de chat internationale où tout le monde parle anglais.

Pour avoir un correspondant, rose re ru.net, un truc comme ça.

Sinon échanger cours jp/fr avec quelqu'un (plus facile de devenir pote que s'il y a relation d'argent).
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 20:00 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

J'ai acquis un dictionnaire bilingue et je vais l'apprendre par coeur :fgr

どうぞ えんりょなく お あがり ください !

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Mar 5 Mar - 22:06 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

さんかいに
へやにはいった
ねこがある


Au deuxième étage
Est entré dans ma chambre
Un chat


Question : vous savez si les っ (doublement de consonne) et les ん comptent dans les pieds d'un haïku ? Je me pose la question à chaque fois... :ntr

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Mar 5 Mar - 22:14 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Fait chier du cul ! Sur un forum anglais un type affirme que le ん ne compte pas, mais que le っ compte (j'aurais spontanément dit l'inverse lulz) !
Du coup mon premier vers est bancalz :ToT

EDIT: Je vais devoir mentir et dire que j'habite au 5ème étage (ろく) ouèch :m~

EDITEDIT: Un forum français prétend au contraire que le ん compte ! Sacré non d'une poutine de tabarnak :feu
Fuque, je le garde comme il est alors !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 567

MessagePosté le: Mar 5 Mar - 22:54 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Je sais pas pour les haiku, mais dans les vieilles chansons traditionnelles et autres shômyô, le ん est clairement prononcé comme une syllabe à part entière.
Le っ c'est plus ambigu, mais à priori ça me parait peu probable. :king
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Mer 6 Mar - 13:24 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Ouais dans pas mal de chansons le ん est très marqué.

Après une petite recherche dans l'oeuvre de Bashô, voici le résultat : il compte systématiquement les っ ; en général il compte les ん, mais ça lui arrive de ne pas les compter (plus rare).
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 741

MessagePosté le: Dim 10 Mar - 23:43 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Les kanjis à savoir absolument (de Heisig's Remembering the Kanji 6th edition) :
Citation:
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 口 日 月 田 目 古 吾 冒 朋 明 唱 晶 品 呂 昌 早 旭 世 胃 旦 胆 亘 凹 凸 旧 自 白 百 中 千 舌 升 昇 丸 寸 肘 専 博 占 上 下 卓 朝 嘲 只 貝 唄 貞 員 貼 見 児 元 頁 頑 凡 負 万 句 肌 旬 勺 的 首 乙 乱 直 具 真 工 左 右 有 賄 貢 項 刀 刃 切 召 昭 則 副 別 丁 町 可 頂 子 孔 了 女 好 如 母 貫 兄 呪 克 小 少 大 多 夕 汐 外 名 石 肖 硝 砕 砂 妬 削 光 太 器 臭 嗅 妙 省 厚 奇 川 州 順 水 氷 永 泉 腺 原 願 泳 沼 沖 汎 江 汰 汁 沙 潮 源 活 消 況 河 泊 湖 測 土 吐 圧 埼 垣 填 圭 封 涯 寺 時 均 火 炎 煩 淡 灯 畑 災 灰 点 照 魚 漁 里 黒 墨 鯉 量 厘 埋 同 洞 胴 向 尚 字 守 完 宣 宵 安 宴 寄 富 貯 木 林 森 桂 柏 枠 梢 棚 杏 桐 植 椅 枯 朴 村 相 机 本 札 暦 案 燥 未 末 昧 沫 味 妹 朱 株 若 草 苦 苛 寛 薄 葉 模 漠 墓 暮 膜 苗 兆 桃 眺 犬 状 黙 然 荻 狩 猫 牛 特 告 先 洗 介 界 茶 脊 合 塔 王 玉 宝 珠 現 玩 狂 旺 皇 呈 全 栓 理 主 注 柱 金 銑 鉢 銅 釣 針 銘 鎮 道 導 辻 迅 造 迫 逃 辺 巡 車 連 軌 輸 喩 前 煎 各 格 賂 略 客 額 夏 処 条 落 冗 冥 軍 輝 運 冠 夢 坑 高 享 塾 熟 亭 京 涼 景 鯨 舎 周 週 士 吉 壮 荘 売 学 覚 栄 書 津 牧 攻 敗 枚 故 敬 言 警 計 詮 獄 訂 訃 討 訓 詔 詰 話 詠 詩 語 読 調 談 諾 諭 式 試 弐 域 賊 栽 載 茂 戚 成 城 誠 威 滅 減 蔑 桟 銭 浅 止 歩 渉 頻 肯 企 歴 武 賦 正 証 政 定 錠 走 超 赴 越 是 題 堤 建 鍵 延 誕 礎 婿 衣 裁 装 裏 壊 哀 遠 猿 初 巾 布 帆 幅 帽 幕 幌 錦 市 柿 姉 肺 帯 滞 刺 制 製 転 芸 雨 雲 曇 雷 霜 冬 天 妖 沃 橋 嬌 立 泣 章 競 帝 諦 童 瞳 鐘 商 嫡 適 滴 敵 匕 叱 匂 頃 北 背 比 昆 皆 楷 諧 混 渇 謁 褐 喝 葛 旨 脂 詣 壱 毎 敏 梅 海 乞 乾 腹 複 欠 吹 炊 歌 軟 次 茨 資 姿 諮 賠 培 剖 音 暗 韻 識 鏡 境 亡 盲 妄 荒 望 方 妨 坊 芳 肪 訪 放 激 脱 説 鋭 曽 増 贈 東 棟 凍 妊 廷 染 燃 賓 歳 県 栃 地 池 虫 蛍 蛇 虹 蝶 独 蚕 風 己 起 妃 改 記 包 胞 砲 泡 亀 電 竜 滝 豚 逐 遂 家 嫁 豪 腸 場 湯 羊 美 洋 詳 鮮 達 羨 差 着 唯 堆 椎 誰 焦 礁 集 准 進 雑 雌 準 奮 奪 確 午 許 歓 権 観 羽 習 翌 曜 濯 曰 困 固 錮 国 団 因 姻 咽 園 回 壇 店 庫 庭 庁 床 麻 磨 心 忘 恣 忍 認 忌 志 誌 芯 忠 串 患 思 恩 応 意 臆 想 息 憩 恵 恐 惑 感 憂 寡 忙 悦 恒 悼 悟 怖 慌 悔 憎 慣 愉 惰 慎 憾 憶 惧 憧 憬 慕 添 必 泌 手 看 摩 我 義 議 犠 抹 拭 拉 抱 搭 抄 抗 批 招 拓 拍 打 拘 捨 拐 摘 挑 指 持 拶 括 揮 推 揚 提 損 拾 担 拠 描 操 接 掲 掛 捗 研 戒 弄 械 鼻 刑 型 才 財 材 存 在 乃 携 及 吸 扱 丈 史 吏 更 硬 梗 又 双 桑 隻 護 獲 奴 怒 友 抜 投 没 股 設 撃 殻 支 技 枝 肢 茎 怪 軽 叔 督 寂 淑 反 坂 板 返 販 爪 妥 乳 浮 淫 将 奨 采 採 菜 受 授 愛 曖 払 広 勾 拡 鉱 弁 雄 台 怠 治 冶 始 胎 窓 去 法 会 至 室 到 致 互 棄 育 撤 充 銃 硫 流 允 唆 出 山 拙 岩 炭 岐 峠 崩 密 蜜 嵐 崎 崖 入 込 分 貧 頒 公 松 翁 訟 谷 浴 容 溶 欲 裕 鉛 沿 賞 党 堂 常 裳 掌 皮 波 婆 披 破 被 残 殉 殊 殖 列 裂 烈 死 葬 瞬 耳 取 趣 最 撮 恥 職 聖 敢 聴 懐 慢 漫 買 置 罰 寧 濁 環 還 夫 扶 渓 規 替 賛 潜 失 鉄 迭 臣 姫 蔵 臓 賢 腎 堅 臨 覧 巨 拒 力 男 労 募 劣 功 勧 努 勃 励 加 賀 架 脇 脅 協 行 律 復 得 従 徒 待 往 征 径 彼 役 徳 徹 徴 懲 微 街 桁 衡 稿 稼 程 税 稚 和 移 秒 秋 愁 私 秩 秘 称 利 梨 穫 穂 稲 香 季 委 秀 透 誘 稽 穀 菌 萎 米 粉 粘 粒 粧 迷 粋 謎 糧 菊 奥 数 楼 類 漆 膝 様 求 球 救 竹 笑 笠 笹 箋 筋 箱 筆 筒 等 算 答 策 簿 築 篭 人 佐 侶 但 住 位 仲 体 悠 件 仕 他 伏 伝 仏 休 仮 伎 伯 俗 信 佳 依 例 個 健 側 侍 停 値 倣 傲 倒 偵 僧 億 儀 償 仙 催 仁 侮 使 便 倍 優 伐 宿 傷 保 褒 傑 付 符 府 任 賃 代 袋 貸 化 花 貨 傾 何 荷 俊 傍 俺 久 畝 囚 内 丙 柄 肉 腐 座 挫 卒 傘 匁 以 似 併 瓦 瓶 宮 営 善 膳 年 夜 液 塚 幣 蔽 弊 喚 換 融 施 旋 遊 旅 勿 物 易 賜 尿 尼 尻 泥 塀 履 屋 握 屈 掘 堀 居 据 裾 層 局 遅 漏 刷 尺 尽 沢 訳 択 昼 戸 肩 房 扇 炉 戻 涙 雇 顧 啓 示 礼 祥 祝 福 祉 社 視 奈 尉 慰 款 禁 襟 宗 崇 祭 察 擦 由 抽 油 袖 宙 届 笛 軸 甲 押 岬 挿 申 伸 神 捜 果 菓 課 裸 斤 析 所 祈 近 折 哲 逝 誓 斬 暫 漸 断 質 斥 訴 昨 詐 作 雪 録 剥 尋 急 穏 侵 浸 寝 婦 掃 当 彙 争 浄 事 唐 糖 康 逮 伊 君 群 耐 需 儒 端 両 満 画 歯 曲 曹 遭 漕 槽 斗 料 科 図 用 庸 備 昔 錯 借 惜 措 散 廿 庶 遮 席 度 渡 奔 噴 墳 憤 焼 暁 半 伴 畔 判 拳 券 巻 圏 勝 藤 謄 片 版 之 乏 芝 不 否 杯 矢 矯 族 知 智 挨 矛 柔 務 霧 班 帰 弓 引 弔 弘 強 弥 弱 溺 沸 費 第 弟 巧 号 朽 誇 顎 汚 与 写 身 射 謝 老 考 孝 教 拷 者 煮 著 箸 署 暑 諸 猪 渚 賭 峡 狭 挟 頬 追 阜 師 帥 官 棺 管 父 釜 交 効 較 校 足 促 捉 距 路 露 跳 躍 践 踏 踪 骨 滑 髄 禍 渦 鍋 過 阪 阿 際 障 隙 随 陪 陽 陳 防 附 院 陣 隊 墜 降 階 陛 隣 隔 隠 堕 陥 穴 空 控 突 究 窒 窃 窟 窪 搾 窯 窮 探 深 丘 岳 兵 浜 糸 織 繕 縮 繁 縦 緻 線 綻 締 維 羅 練 緒 続 絵 統 絞 給 絡 結 終 級 紀 紅 納 紡 紛 紹 経 紳 約 細 累 索 総 綿 絹 繰 継 緑 縁 網 緊 紫 縛 縄 幼 後 幽 幾 機 畿 玄 畜 蓄 弦 擁 滋 慈 磁 系 係 孫 懸 遜 却 脚 卸 御 服 命 令 零 齢 冷 領 鈴 勇 湧 通 踊 疑 擬 凝 範 犯 氾 厄 危 宛 腕 苑 怨 柳 卵 留 瑠 貿 印 臼 毀 興 酉 酒 酌 酎 酵 酷 酬 酪 酢 酔 配 酸 猶 尊 豆 頭 短 豊 鼓 喜 樹 皿 血 盆 盟 盗 温 蓋 監 濫 鑑 藍 猛 盛 塩 銀 恨 根 即 爵 節 退 限 眼 良 朗 浪 娘 食 飯 飲 飢 餓 飾 餌 館 餅 養 飽 既 概 慨 平 呼 坪 評 刈 刹 希 凶 胸 離 璃 殺 爽 純 頓 鈍 辛 辞 梓 宰 壁 璧 避 新 薪 親 幸 執 摯 報 叫 糾 収 卑 碑 陸 睦 勢 熱 菱 陵 亥 核 刻 該 骸 劾 述 術 寒 塞 醸 譲 壌 嬢 毒 素 麦 青 精 請 情 晴 清 静 責 績 積 債 漬 表 俵 潔 契 喫 害 轄 割 憲 生 星 醒 姓 性 牲 産 隆 峰 蜂 縫 拝 寿 鋳 籍 春 椿 泰 奏 実 奉 俸 棒 謹 僅 勤 漢 嘆 難 華 垂 唾 睡 錘 乗 剰 今 含 貪 吟 念 捻 琴 陰 予 序 預 野 兼 嫌 鎌 謙 廉 西 価 要 腰 票 漂 標 栗 慄 遷 覆 煙 南 楠 献 門 問 閲 閥 間 闇 簡 開 閉 閣 閑 聞 潤 欄 闘 倉 創 非 俳 排 悲 罪 輩 扉 侯 喉 候 決 快 偉 違 緯 衛 韓 干 肝 刊 汗 軒 岸 幹 芋 宇 余 除 徐 叙 途 斜 塗 束 頼 瀬 勅 疎 辣 速 整 剣 険 検 倹 重 動 腫 勲 働 種 衝 薫 病 痴 痘 症 瘍 痩 疾 嫉 痢 痕 疲 疫 痛 癖 匿 匠 医 匹 区 枢 殴 欧 抑 仰 迎 登 澄 発 廃 僚 瞭 寮 療 彫 形 影 杉 彩 彰 彦 顔 須 膨 参 惨 修 珍 診 文 対 紋 蚊 斑 斉 剤 済 斎 粛 塁 楽 薬 率 渋 摂 央 英 映 赤 赦 変 跡 蛮 恋 湾 黄 横 把 色 絶 艶 肥 甘 紺 某 謀 媒 欺 棋 旗 期 碁 基 甚 勘 堪 貴 遺 遣 潰 舞 無 組 粗 租 狙 祖 阻 査 助 宜 畳 並 普 譜 湿 顕 繊 霊 業 撲 僕 共 供 異 翼 戴 洪 港 暴 爆 恭 選 殿 井 丼 囲 耕 亜 悪 円 角 触 解 再 講 購 構 溝 論 倫 輪 偏 遍 編 冊 柵 典 氏 紙 婚 低 抵 底 民 眠 捕 哺 浦 蒲 舗 補 邸 郭 郡 郊 部 都 郵 邦 那 郷 響 郎 廊 盾 循 派 脈 衆 逓 段 鍛 后 幻 司 伺 詞 飼 嗣 舟 舶 航 舷 般 盤 搬 船 艦 艇 瓜 弧 孤 繭 益 暇 敷 来 気 汽 飛 沈 枕 妻 凄 衰 衷 面 麺 革 靴 覇 声 眉 呉 娯 誤 蒸 承 函 極 牙 芽 邪 雅 釈 番 審 翻 藩 毛 耗 尾 宅 託 為 偽 畏 長 張 帳 脹 髪 展 喪 巣 単 戦 禅 弾 桜 獣 脳 悩 厳 鎖 挙 誉 猟 鳥 鳴 鶴 烏 蔦 鳩 鶏 島 暖 媛 援 緩 属 嘱 偶 遇 愚 隅 逆 塑 遡 岡 鋼 綱 剛 缶 陶 揺 謡 鬱 就 蹴 懇 墾 貌 免 逸 晩 勉 象 像 馬 駒 験 騎 駐 駆 駅 騒 駄 驚 篤 罵 騰 虎 虜 膚 虚 戯 虞 慮 劇 虐 鹿 麓 薦 慶 麗 熊 能 態 寅 演 辰 辱 震 振 娠 唇 農 濃 送 関 咲 鬼 醜 魂 魔 魅 塊 襲 嚇 朕 雰 箇 錬 遵 罷 屯 且 藻 隷 癒 璽 潟 丹 丑 羞 卯 巳


Pas tant que ça en fait.
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Lun 11 Mar - 00:27 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Je bloque au 18ème laul :
Citation:
Mon dico me dit qu'il se prononce "bô", on le trouve dans aventure (bôken), rhume (kanbô) et profanation (bôtoku)... c'est censé être quoi son sens :XD

N'importe quoi ce kanji. Ça infirme la pertinence de la liste :kesta
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Lun 11 Mar - 00:29 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Citation:
凹 凸
lulz ces deux là je les connaissais, ils ont pas durs à retenir en plus :F

Citation:
老 考 孝
Quelle bande de vicieux quand même. Ils se croient au Jungle Speed ?
Kangaeru doit être dans le lot, mais pour savoir lequel il faut un dico :nonor

trotter a écrit:
à savoir absolument
Citation:
Bof... Y'a clairement du tri à faire dans cette liste :popcorn
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
trotter
Vétéran


Inscrit le: 26 Juil 2011
Messages: 6 741

MessagePosté le: Lun 11 Mar - 13:58 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

En fait c'est les fameux 2200 kanjis là :th

Ca parait pas si "énorme" vu comme ça.
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Lun 11 Mar - 18:49 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Ouais mais franchement qu'est-ce que tu veux que je foute avec le kanji "corbeau" ? Cette liste est obvioussement perfectible. Je sais pas quel fonctionnaire d'état l'a inventée, mais c'était un naze du cul.
Je pense qu'il y a moyen de réduire à 1500 ou 1000 le nombre de kanjis à connaître pour se débrouiller là-bas et lire la plupart des textes.

Et souvent quand tu connais l'un des kanjis d'un mot (de deux kanjis), si t'as la prononciation de ce mot dans ton vocabulaire, tu devines le mot et tu arrives à le lire. Même sans connaître le kanji manquant. Ça se devine au contexte.
Je pense qu'un gros vocabulaire peut combler le handicap des kanjis.

Donc du coup, oui, c'est faisable.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 567

MessagePosté le: Lun 11 Mar - 19:08 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Le prof nous avait dit que ce genre de liste était calculée selon l'apparition des kanji dans les journaux.

est utilisé dans plusieurs expressions, 烏帽子名, 烏竜, 烏兎, 烏玉 etc. Ceci expliquerait cela. zulu

Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Mar 12 Mar - 10:38 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

C'est influencé par les noms de famille peut-être aussi, parce qu'on ne parle pas souvent de rizières, mais des Tanaka, Kaneda etc. y'en a plein.






EDIT: vouala réparé :fou



Dernière édition par Roi of the Suisse le Mar 12 Mar - 12:45 (2013); édité 1 fois
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 14 567

MessagePosté le: Mar 12 Mar - 12:26 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

ON VOI PA LIMAJ mais à tous les coups c'est un oiseau assis avec une fourche dans le cul. :fgr
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 7 804

MessagePosté le: Mar 2 Avr - 22:19 (2013)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif Répondre en citant

Vous savez si le livre "l'anniversaire de la salade" (quelqu'un l'a ici ?) a une édition bilingue en Phrance ? :m~
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:48 (2017)    Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Repos -> Réfectoire Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 39, 10, 1132, 33, 34  >
Page 10 sur 34

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com