FAMAS Index du Forum

FAMAS
Faction armée des makers assoiffés de sang

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Topic poésie
Aller à la page: <  1, 2, 3 … , 45, 46, 47  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Corvées -> Laboratoire de recherche & développement
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Roi of the Suisse



Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Mer 17 Oct - 21:59 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revue du message précédent :

Ça a un nom, comme l’hiatus pour les voyelles, mais j'ai oublié lequel.
Trotter m'avait appris le mot je crois.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Nanaky
Vétéran


Inscrit le: 31 Juil 2012
Messages: 1 683

MessagePosté le: Mer 17 Oct - 22:03 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Je m'en doute, j'ai fait une recherche gogole sans succès. :pwn
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 16 218

MessagePosté le: Dim 21 Oct - 18:27 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Citation:
...Mais sans la certitude
Qu'il n'y a pas de raisons
D'être activement bon ;
Avec une inquiétude...

Eh bien ! c'est ce scrupule
Qui, fut-il minuscule,
Lorsqu'il est pondéré
Par le manque à gagner,

Devient considérable !
Puisse-t-il vous donner
L'audace d'apporter
Un monde plus vivable.

Donc ça dit qu'il n'y a qu'une infime possibilité qu'être bon serve vraiment à quelque chose, mais dans le doute faites-le quand même. C'est pas l'argument le plus persuasif que j'ai vu mais il y a une sorte de poésie amère et positive à la fois, c'est intéressant. Mais qu'est-ce que je raconte moi, je vis au Havre où il pleut tout le temps, donc je peux pas philosopher voyons. :porte

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Lun 5 Nov - 13:39 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Oui, c'est loin d'être un argument persuasif. Mais c'est le seul argument rationnel connu.
De toute manière, j'ai l'impression que plus un argument est rationnel, moins il est persuasif, et vice versa...

Pour plus d'informations sur cet argument chelou, il y a la vidéo de monsieur phi zulu
Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 16 218

MessagePosté le: Mer 7 Nov - 19:24 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

il sapel mesieu fille paske c un travsexuel lol pd :porte

 
Revenir en haut
Nemau
Vétéran


Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 7 511

MessagePosté le: Jeu 8 Nov - 08:02 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Ou un fan de Mélenchon. :king

Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Mar 13 Nov - 21:08 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

sriden a écrit:
Citation:
...Mais sans la certitude
Qu'il n'y a pas de raisons
D'être activement bon ;
Avec une inquiétude...

Eh bien ! c'est ce scrupule
Qui, fut-il minuscule,
Lorsqu'il est pondéré
Par le manque à gagner,

Devient considérable !
Puisse-t-il vous donner
L'audace d'apporter
Un monde plus vivable.

Donc ça dit qu'il n'y a qu'une infime possibilité qu'être bon serve vraiment à quelque chose, mais dans le doute faites-le quand même. C'est pas l'argument le plus persuasif que j'ai vu mais il y a une sorte de poésie amère et positive à la fois, c'est intéressant. Mais qu'est-ce que je raconte moi, je vis au Havre où il pleut tout le temps, donc je peux pas philosopher voyons. :porte 
Alors je rajoute :

Parmi les arguments,
Il y a plus convaincant...
Mais il est rationnel !
Et c'est exceptionnel !


:8X



真夜中の
森を照らせず
蛍かな


(mayonaka no
mori o terasezu
hotaru kana)

En pleine nuit,
peinant à éclairer la forêt :
la luciole ~




一つの靴と
犬寝たり
夏の小屋


(hitotsu no kutsu to
inu netari
natsu no koya)

Avec une unique chaussure,
le chien dort.
Cabane d'été ~




寺前に
鬼と僧
踊るや花火


(tera mae ni
oni to sô
odoru ya hanabi)

Devant le temple,
le prêtre danse avec les démons !
Feux d'artifices ~




茶の花の
蜂唸りたり
山を摘み


(cha no hana no
hachi unaritari
yama o tsumi)

Parmi les fleurs des théiers,
les abeilles bourdonnent.
Récolte en montagne ~




阿里山に
上れば永い
夏絶える


(arisan ni
noboreba nagai
natsu taeru)

Monte à Alishan
et l'éternel été
s'interrompt.




La mort des tilleuls

(Eux qui fleuraient si bon cet été !)

Le tapis des as de pique
par dizaines, par centaines,
face blanche, face jaune,
sur les goudrons bleus ~
Géants confettis,
ils sont la célébration
de l'automne chaque année.

Ils se voient subséquemment
déchirés sous les godasses
de la multitude indifférente,
flétris par les vents,
brunis dans les flaques.

Et pourtant, chaque année,
sans jamais désespérer,
assidus, avec zèle,
ils réitèrent leur célébration.


Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 16 218

MessagePosté le: Jeu 15 Nov - 00:33 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Et ils se vengent en couvrant les bouses de chien pour qu'on glisse dessus sans se rendre compte. :porte

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Jeu 15 Nov - 08:21 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

C'est un complot de A à Z, d'ailleurs je le dis dans mon bouquin, hein !

Revenir en haut
Nanaky
Vétéran


Inscrit le: 31 Juil 2012
Messages: 1 683

MessagePosté le: Ven 16 Nov - 15:32 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

エレベーターで
たくさんの人や
誰おなら
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Sam 17 Nov - 11:14 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

takusan no たくさんの prend beaucoup de place, tu peux utiliser l'adjectif ooi 多い, qui avec une terminaison de césure donnerait ooshi 多し : hito ooshi fait 5 mores et c'est parfait car tu as déjà consommé ton vers de 7 mores avec un emprunt anglo-saxon.
dare ohara 誰おなら ne m'a pas l'air grammaticalement correct... Il manque un no の pour faire dare no 誰の (celui de qui). Tu as comme synonyme monosyllabique de ohara : he 屁 ! Donc dare no he ka 誰の屁か, le ka か permettant l'interrogation.

エレベ-ターで
人多し
誰の屁か


erebeetaa de
hito ooshi
dare no he ka

Dans l'ascenseur,
il y a foule ~
De qui est ce pet ?



On pourrait aussi utiliser les composés de komu 込む (boucher) pour mentionner la foule :
エレベ-ターの込んでるよ erebeetaa no konderu yo (l'ascenseur est bondé !)
エレベ-ターの人込みや erebeetaa no hitogomi ya (ah, la foule dans l'ascendeur...)
Ces deux alternatives me semblent plus jolies que l'utilisation de ooi 多い.

Revenir en haut
sriden
Administrateur


Inscrit le: 22 Juil 2011
Messages: 16 218

MessagePosté le: Dim 18 Nov - 15:44 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Je suis pour le konderu yo qui me paraît le plus naturel même si ce haiku était juste une blague :fgr

 
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Dim 18 Nov - 22:37 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Oui je trouve aussi que c'est celui qui sonne le mieux zulu
Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Mer 21 Nov - 12:05 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Voici quelques vers à propos de l'ARJAN, d’un auteur appelé Boissy :

Je méprise les biens, mais peut-on s’en passer ?
Non. Malgré qu’on en ait, il faut en amasser :
Le plus ou moins d’argent nous fait ce que nous sommes,
Et c’est par sa valeur que l’on compte les hommes.
On respecte, on honore un coquin opulent
Et l’honnête homme pauvre est mort civilement.



La mort civile est le fait d'être privé de droits.

Revenir en haut
Roi of the Suisse
Vétéran


Inscrit le: 27 Juil 2011
Messages: 9 500

MessagePosté le: Mer 21 Nov - 17:35 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

寒空を
戦げよ樺の
黄色の葉


(samuzora o
soyoge yo kaba no
kiiro no ha)

Dans le ciel froid,
bruissez ! Feuilles jaunes
sur les bouleaux ~




露台にも
鉢にも翼果
散りにけり


(rodai ni mo
hachi ni mo yokuka
chiri ni keri)

Jusque sur le balcon,
jusque dans les pots,
les samares éparpillées ~


Revenir en haut
Nemau
Vétéran


Inscrit le: 29 Juin 2012
Messages: 7 511

MessagePosté le: Mer 21 Nov - 18:00 (2018)    Sujet du message: Topic poésie Répondre en citant

Citation:
Dans le ciel froid,
bruissez ! Feuilles jaunes
sur les bouleaux ~

On y retrouve l'obsession pour le travail typique des Japonais, c'est bien. :porte

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:00 (2018)    Sujet du message: Topic poésie

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FAMAS Index du Forum -> Section Corvées -> Laboratoire de recherche & développement Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3 … , 45, 46, 47  >
Page 46 sur 47

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com