Sujet précédent :: Sujet suivant |
Auteur |
Message |
sriden
Inscrit le: 22 Juil 2011 Messages: 16 525
|
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
Posté le: Jeu 18 Oct - 09:53 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Espace |
|
Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011 Messages: 9 757
|
Posté le: Ven 9 Nov - 06:10 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Pourquoi dans tonikaku (de toutes façons) y'a le kanji du lapin et le kanji des angles de polygones ? Mot à mot ça veut dire l'"angle au lapin" ? |
|
Revenir en haut |
|
|
sriden Administrateur
Inscrit le: 22 Juil 2011 Messages: 16 525
|
Posté le: Ven 9 Nov - 14:28 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Je savais même pas qu'ils utilisaient des kanji pour écrire ce truc.
Mais de toute façon (enfin je veux dire, dans un angle de lapin), les anglais disent bien on the other hand sans qu'on sache ce que ces histoires de mains viennent foutre là-dedans. |
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
Posté le: Ven 9 Nov - 14:48 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Ca me décourage de te voir travailler ROTS, j'arrive plus à travailler le japonais, surtout que je suis retombé niveau "minna no nihongo", tome 1, leçons inférieures à 10. |
|
Revenir en haut |
|
|
Publicité
|
Posté le: Ven 9 Nov - 14:48 (2012) Sujet du message: Publicité |
|
|
|
|
Revenir en haut |
|
|
MetalCréa Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011 Messages: 1 948
|
Posté le: Ven 9 Nov - 19:05 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
C'était comment au fait ta rencontre avec tes beaux-parents trotter ? |
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
Posté le: Ven 9 Nov - 19:12 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
C'est fin décembre le départ. T'inquiète que je vous abreuverais de photos et d'anecdotes sur comment le japon-c'est-exactement-comme-la-France-en-fait. |
|
Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011 Messages: 9 757
|
Posté le: Ven 9 Nov - 19:44 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
trotter a écrit: | Ca me décourage de te voir travailler ROTS, j'arrive plus à travailler le japonais, surtout que je suis retombé niveau "minna no nihongo", tome 1, leçons inférieures à 10. | Nan mais trottinette je suis une quiche en japonais, mais comme je suis un érudit polyglotte je me dois maîtriser toutes les langues nobles c'est-à-dire pas les langues arabes, mais je connais juste les hiragana et quelques kanjis, j'ai un peu de vocabulaire à force d'écouter de la J-pop Vocaloïd mais c'est tout. D'ailleurs c'est pas forcément bon parce que ça donne un vocabulaire d'otaku comme par exemple le verbe moeru pour dire aimer alors que personne ne l'utilise à part les otaku. Et finir ses phrases par de gozaru c'est un peu la honte aussi. En fin d'année je vais essayer de passer le niveau 5 (voire 4 si j'apprends plus de kanji) mais je pense que t'as un bien meilleur niveau que moi. Ta copine chinoise parle pas japonais avec toi ? |
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
Posté le: Ven 9 Nov - 20:29 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Non, on fait un mélange de mauvais français et de mauvais japonais qui est efficace au quotidien mais ne profite à aucun d'entre nous. |
|
Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011 Messages: 9 757
|
Posté le: Ven 9 Nov - 20:44 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Faut surtout pas faire ça. Pour créer un enfant bilingue il faut que chaque parent parle une seule langue : la sienne. Entrainez-vous dès maintenant à parler votre langue, quitte à demander à l'autre quand vous ne comprenez pas un mot. |
|
Revenir en haut |
|
|
Publicité
|
Posté le: Ven 9 Nov - 20:44 (2012) Sujet du message: Publicité |
|
|
|
|
Revenir en haut |
|
|
MetalCréa Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011 Messages: 1 948
|
Posté le: Ven 9 Nov - 20:45 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Vous pourriez appeler votre enfant Créa. |
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
Posté le: Ven 9 Nov - 21:23 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
Roi of the Suisse a écrit: | Faut surtout pas faire ça. Pour créer un enfant bilingue il faut que chaque parent parle une seule langue : la sienne. Entrainez-vous dès maintenant à parler votre langue, quitte à demander à l'autre quand vous ne comprenez pas un mot. |
C'est à dire qu'elle parle tout le temps jap et moi tout le temps français ? Ca va faire bizarre dans les conversations mais on va tenter. |
|
Revenir en haut |
|
|
MetalCréa Vétéran
Inscrit le: 31 Juil 2011 Messages: 1 948
|
Posté le: Ven 9 Nov - 22:29 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
C'est ainsi que Rots a appris l'allemand avec benben. |
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
|
Revenir en haut |
|
|
trotter Vétéran
Inscrit le: 26 Juil 2011 Messages: 7 686
|
Posté le: Ven 16 Nov - 00:20 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
[Flash unavailable] |
|
Revenir en haut |
|
|
Roi of the Suisse Vétéran
Inscrit le: 27 Juil 2011 Messages: 9 757
|
Posté le: Jeu 22 Nov - 00:57 (2012) Sujet du message: La langue du petit peuple radioactif |
|
|
HALP
谷に最後の木です. まもなく野牛の群れはたべる.
Je veux dire "C'est le dernier arbre de la vallée. Les bisons vont le manger." et je ne sais pas trop comment dire de la vallée (j'ai le droit de dire "最後の谷の木です"?), ni comment dire "le" dans "vont le manger", ni comment mettre le verbe manger au futur autrement que par l'adverbe bientôt. Google me propose "たべる ように なる" ou un truc comme ça mais ça ne me dit rien |
|
Revenir en haut |
|
|
|